Laura Sangha
This spring I had the good fortune to visit Kingsbridge, a small market town in South Devon. The town sits on a steep hill overlooking the many-branched estuary, and it is home to The Shambles (or market arcade) with five Elizabethan granite piers, and a seventeenth-century grammar school (now an excellent little museum).
Of course I popped into the church – St Edmund King and Martyr on Fore Street was largely rebuilt in 1414, then restored and extended in 1849 and 1896. What caught my eye there was an inscription on a tablet just outside one of the doors of the church, which inspired a twitter thread which in turn has become the basis of this post.
What does this rather colourful epitaph mean, and what can it tell us about the early modern world? Continue reading
After a brief mid-term hiatus, in this last post marking the publication last month of my latest monograph, 
Nowhere was this aspect of ‘making it up as they went along’ more visible than in discussions of the Eighth Commandment – for while certain sins were pretty much universals of human nature (sins of violence and lust, for example) the realities of economic life in sixteenth century England were very different from those of the ancient Middle East. 
The Seventh Commandment, ‘Thou Shalt Not Commit Adultery’, was one of the most commented upon in the whole Decalogue. ‘Adultery’ was quickly expanded by Protestant authors to include all forms of ‘uncleanness’, in thought, word and deed, alone and with other humans and creatures, both in and outside of wedlock. Fornication, buggery, masturbation and bestiality were some of the headline crimes, but authors also sought to proscribe all ‘occasions’ and ‘enticements’ to sins of the flesh, including mixed dancing, excess consumption of food and alcohol, as well as lewd pictures, cosmetics, alluring gestures and coquettish glances. In contrast to such filthy living, the commandment enjoined chastity, both in and out of marriage: ‘immoderate use of the marital bed’ was as much a sin as pre- and extra-marital sex.
The four short monosyllables of the Sixth Commandment – thou shalt not kill – were therefore stretched and twisted by expositors of the Decalogue into some quite astonishingly intricate patterns, which reflected the religious and moral climate of the day. The godly vicar of Ryton, Francis Bunny, explained that the commandment forbade killing with hand, heart and tongue, ‘and all the things that tend to the hurt of any mans person’, including bereaving him, spoiling his goods and possessions, or omitting ‘such duties, as tend to the safety or good of other men’.
The Fifth Commandment was the first precept in the Second Table of the Reformed Decalogue, heading the list of precepts which ordered man’s relationship with his fellow man. The Edwardian reformer and Bishop of Gloucester John Hooper, in his Declaration of the Ten Commandments of Almighty God, explained that in the Second Table ‘is prescribed how, and by what means, one man may live with another in peace and unity in this civil life, during the time of this mortal body upon the earth’. None of the great lawmakers of the classical world – Lycurgus, Plato, Cicero, Constantine, Justinian – individually or together had ‘prescribed so perfect and absolute a form of a politic wealth, as Almighty God hath done unto his people in this second table and six rules’.